|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Französisch (Schweiz): Unternehmensporträts
Sehr geehrte Damen und Herren
Im Rahmen einer Buchpublikation müssen wir mehrere Unternehmensporträts auf Französisch (Schweiz!) übersetzen lassen. Jedes Porträt umfasst zwischen 2200 und 2300 Wörter. Folgende Arbeitsschritte sind auszuführen:
• Übersetzung
• Einarbeitung der durch den Auftraggeber gewünschten Änderungen in Word
• Layoutkontrolle im PDF
Die Übersetzungen müssen bis zum 18.01.2012 vorliegen (Auftragserteilung am 11.01.2012), die Kontrollen müssen zwischen dem 20. und 25.01.2012 vorgenommen werden.
Bitte unterbreiten Sie uns Ihr Pauschalangebot für den ganzen Auftrag und die angabe, wie viele Porträts Sie übersetzen können. Angebote bitte ausschliesslich von Muttersprachlern mit sehr guten Deutschkenntnissen.
Besten Dank und freundliche Grüsse
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> French
Native language: French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.