TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Inglés > Español: Manual de usuario, 51 páginas

Manual de usuario
51 páginas
Lo antes posible

Ejemplo de texto:
6-2. What is freedb ?
Freedb is a database to look up CD information using the network(internet). This is done by a
client(a freedb aware application) that calculates a (nearly) unique disc ID for a CD inserted into
your optical drive. As a result, the client displays the artist, album, track list and some additional
information. Since all information is submitted by freedb users, there are likely to be several
different information for the same CD or no information for a certain CD.
7. CD Loading(Ripping)
All music that you load(rip) onto the X10 will be stored in hidden folder(name is .DB), hence can
not be seen.
) TIP ① * It is recommended that you connect to the internet, to make use of the freedb when
loading(ripping) your CDs.
7-1. In case that the X10 is connected to network(internet)
Make sure to connect X10 to network(internet) before inserting CD into X10.
③ For CD loading(ripping), press MENU button.
Then the below popup screen is displayed.
① Insert CD into X10.
② Select CD Play/Rip icon and press OK button.
Wait for a moment until X10 checks freedb CD database and
retrieves the CD.
) TIP ② * If the X10 is connected to the internet, but displays
the track lists instead of the actual music titles, eject the CD & reinsert

Language pair(s)

English > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.