TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Swedish request >>

<< Next English > Swedish request

Previous Swedish > English request >>

<< Next Swedish > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

English > Swedish: 20,000 words - Software User Guide -Medical Equipment

Wanted Proof reader English to Swedish

20,000 words - Software User Guide -Medical Equipment

Files will be made available utilising Trados 2007 ttx files

Files will be supplied on Friday 27 Jan 2012 at 20.00 GMT

Job must be completed by 18.00 GMT Sunday29 Jan 2012

If you would like to make an offer for this work then please send a CV and PLEASE in the Subject line of the e-mail put the following reference ENSV 10061

Regards

Exiga Medical Translations

Beispieltext:
3. Select a file to be restored.
4. Click Open to restore the Ward Master with the input file name.
Click Cancel to cancel the restore operation.
5. If a Ward Name already exists that is the same as a Ward Name that is to be
restored, the restore ward information confirmation dialog box is displayed.
Choose one of the items below to confirm.
Yes Overwrites with the restored ward information and closes the
confirmation screen.
Yes to All Overwrites all ward information and closes the confirmation
screen.
No Cancels overwriting with the restored ward information and
closes the Confirmation screen.
Cancel Cancels the restore proc

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

English > Swedish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.