TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Turkish request >>

<< Next German > Turkish request

Previous Turkish > German request >>

<< Next Turkish > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Türkisch > Deutsch: Bescheinigung mit Beglaubigung

- Thema: Staatsbürgerschaft; eine Art Erlaubnisurkunde zum Austritt aus der türkischen Staatsbürgerschaft

- Umfang: 1 Seite, ca. 100 Wörter

- Gewünschte Termine: 10.02.12 - 17.02.12

Beispieltext:
"Yukardaki kimligi yazili XXX vatandasligi Kanununun 25 inci maddesi uyarinca XXX 09.12.2011 gün ve 2011/15 sayili karari belge ibraz etmesi halinde, kendisine ve birlikte islem gören cocuklarina Türk vatandasligindan cikma belgesi verilecektir." (Dies macht 80 - 90 % des zu Übersetzenden aus.)

Language pair(s)

Turkish > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.