|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
English > German: Plasma Cutting machine manual, 50,000 words
Text count: 271,209 characters / 50,747 words / 4,932 lines.
So that this machine can be sold in Germany, EU regulations require the instruction manual to be in German. It does not have to be written in perfect German - but needs to be understandable. Could be a corrected machine translation.
Example of text:
Selecting paths
Many commands require you to have something selected before you execute the command. For example, before you choose Delete, you need to select the paths that you want to erase.
To select a path, simply place the mouse cursor over the path and click the left mouse button. Paths turn green when they are selected.
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.