TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Inglés: Artículo técnico sobre redes peer-to-peer, 6 páginas

. Artículo técnico sobre redes peer-to-peer
. 6 páginas
. 23/24 de Febero del 2012

Ejemplo de texto:
Siguiendo en la tónica full java, el sistema gestor de base de datos utilizado es JavaDB o también conocido como Apache Derby. Una de las principales cualidades y característica diferenciadora respecto a otros sistemas gestores de base de datos es que es gratuita y sobre todo, puede trabajar en modo empotrado.
De esta forma se hace totalmente transparente para el usuario final (no necesita tener que instalar nada).

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.