|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Portugiesisch (Brasilien): Erzählung von etwa 12 000 Wörtern
Es handelt sich um eine Erzählung von etwa 12 000 Wörtern, die unterschiedliche Zeitformen enthält und deren spezieller Klang erhalten bleiben sollte.
Beispieltext:
Er war es gewohnt zu fragen, weniger zu antworten, auch wenn ihm viele Antworten durch den Kopf gingen. Einen Vortrag halten? Nein, das würde nicht gehen. Als er gehört hatte, dass er so arbeiten könnte, wie in der Schule, hatte es ihn doch gereizt, die Aufgabe zu übernehmen. Es blieb die Unsicherheit über einen Übersetzer zu kommunizieren. Würde die Spontanität des Fragens und Antwortens erhalte
Language pair(s)
German
> Portuguese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.