TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Kulturwissenschaftlicher Text, 30124 Zeichen mit LZ

THEMA: Natur Kunst Kunstnatur MENSCH
Erkundungen zum Werk

Natur und Kunst – die eine immer schon gegeben, aber opak in ihrer Vieldeutigkeit zwischen Fäulnis und Blüte, die andere spielerische Entgegnung des Menschen auf sein absichtslos begonnenes Dasein und nicht minder rätselhaft – begegnen sich im Raum der Gesellschaft.

UMFANG: Anzahl Zeichen (ohne Leerzeichen) 25.964
Anzahl Zeichen (mit Leerzeichen) 30124

SONSTIGES: Text zwischen Kulturwissenschaft, Kunstbetrachtung und Philosophie

Beispieltext:
Kunst
Kunst entsteht aus einer eigentümlichen Tätigkeit des Menschen. An möglichen Formen ist sie so vielfältig wie Natur. Dabei taugt ihr Begriff wenig zur Einschätzung der einzelnen Werke. Seine Prägnanz gewinnt er, wenn man ihn anderen menschlichen Tätigkeiten gegenüberstellt. Wer von Kunst redet, nennt die Freiheit, die ein einzelner Ausdruck allem Anderen gegenüber gewinnen kann. Dass die Gew

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.