|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: 2 Word-Dokumente über Holzhäuser, max. 3000 Wörter
Bonjour,
Ich benötige ein Übersetzer für 2 Word Dateien mit insgesamt ca 2500 bis 3000 Wörter.
Muttersprachler Englisch ist ein muss.
Bitte nur genau Übersetzungen, falls Sie das nicht perfekt machen können dann bitte nicht antworten. Die Übersetzung wird nach Ihre Arbeit noch zur Sicherheit teilweise geprüft.
Es handelt sich um ein Website für HolzenHäuser, es gibt wirklich nicht viel technik, 95% allgemeine Texte.
Bitte Preis pro Wort (MwSt ?) und Liefertermin. Gewünscht ist Sonntag den 11. März.
Vielen dank und Bis bald
Beispieltext:
Planung
- Individuelle, ganzheitliche Planung
- Wärme-, Schall- und Brandschutz in einem Bauteil vereint
- Keine Einschränkungen in Größe, Stil oder Form
- Einfachste Bauteilkonstruktion und Detailplanung
Ziel
Mit dem ökologischen Baustoff Holz und
minimalem Energieeinsatz ein wirtschaftliches,
in sich kompakt gehaltenes,....
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.