|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Reiseerzählung in lockerem Sprachstil, 307 Seiten
Es handelt sich um eine Reiseerzählung in lockerem Sprachstil, keine Fachwörter, eher alltäglicher Fließtext.
Das Buch hat 307 Seiten, pro Seite 34 Zeilen.
Gewünschter Fertigungstermin wäre ca. Oktober 2012.
Beispieltext:
"Um 17.30 Uhr komme ich am Kiosk an. Eine kleine Flasche Multivitaminsaft kaufe ich und leere sie begierig. Ich führe ein kurzes Gespräch mit dem sympathischen Inhaber. Zwei Häuser weiter steht an der Hauswand einer Gaststätte ein großer, mit bunten Bändern geschmückter Maibaum. Ein kaltes Büfett wird aufgebaut. Dieser alte Brauch gefällt mir sehr!"
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.