TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Inglés : Novela corta, intriga, aventuras, 100 páginas

Novela corta, intriga, aventuras, erotismo
100 páginas
1 mes


Ejemplo de texto:
Pasaron un par de semanas antes de dar un paso más hacia mi nueva vida. Por supuesto que el paso fue poner el pie en un avión rumbo a Irlanda, y no antes sin haberme despedido de Nacho, mi pequeño ángel de la guarda, que llegó al sitio adecuado, en el mejor momento. Infinidad de veces me he preguntado si existe el destino, y es algo de lo que estoy completamente segura, solo tienes que saber ver las señales, fácil, ¿no? La ves, la reconoces, piensas, recapacitas y normalmente actúas, pues no. Tendemos a verlas, reconocerlas, llegamos incluso a pensar, y es ahí cuando nuestro lado racional nos taladra con su charla de que algo así no es posible, que son sólo imaginaciones, que es demasiado bonito para ser verdad y de que algo así no te puede suceder a ti. ¡Imposible!

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.