|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Arbeitszeugnis, 300 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte machen Sie mir ein Angebot für die Übersetzung eines Arbeitsezugnisses von 300 Wörtern. Ggf. könnte ich den Text als Email mit entsprechenden Formatierung zuschicken. Es handelt sich hierbei nicht um eine amtliche Übersetzung.
MfG
Leif Burmeister
Beispieltext:
Hiermit bestätige ich, dass Dr XXX während seiner schmerztherapeutischen Ausbildung in Wessex für ein Jahr Vollzeit in den folgenden für die schmerzherapeutische Ausbildung vom Royal College of Anästhetists anerkannten Schmerzkliniken tätig war:
Die folgenden Weiterbildungsinhalte hat er neben anderen erfüllt:
Erhebung einer standarisierten Schmerzanamnese einschl. der Auswertung von Fremdbefunden bei 100 Patienten
Durchführung der Schmerzanalyse einschl. der gebietsbezogenen differentialdiagnostischen Abklärung der Schmerzkrankheiten bei 100 Patienten...
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.