|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Betriebsanleitung einer Maschine, 5000 Wörter
Betriebsanleitung einer Maschine
5000 Wörter
23.03.2012 Fertigstellung
Beispieltext:
Die bestimmungsgemäße Verwendung der Maschine mit dem Preformwerkzeug ist die
Herstellung von 3D-Preforms aus textilen Verstärkungsstrukturen. Das zu formende textile
Verstärkungsmaterial ist entsprechend zugeschnitten und mit einem Binder versehen und
wird auf der Werkzeugform gelegt bzw. vorfixiert. Mithilfe einer Membran oder festen
Gegenform wird das textile Versträrkungsmaterial durch Anlegen eines Unterdruckes auf
die Form gepresst. Durch die Erwärmung der Form werden die Materialien erwärmt und
unter Druck verdichtet. Der sich zwischen den textilen Verstärkungsstrukturen befindende
Binder wird aktiviert. Nach dem Abkühlen kann die 3D-Verstärkungsstruktur aus dem
Werkzeug entnommen werden
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.