TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Italian > English: [Re-posting] Book on Electronic Music

We are looking for a translator of our Italian book "Musica Elettronica e Sound Design – Teoria e Pratica con Max e MSP Vol 2”

The Translator shoud be
- English Native Speaker
- with an excellent comprehension of Italian language
- she/he should have a good knowledge of the English sound processing and sound synthesis terminology
- she/he should have a good knowledge of the English MaxMSP terminology
- she/he shoud be good at writing and translating

Please download a pdf sample XXXXXXXXnet.com/translationcall and make an English translation of the 4 pages of Italian text.
The book is still in progress, it will be about 500 pages long.

Send your translation along with a short CV, Biographical notes and your economical requests for the translation of the entire book.

Example of text:
Consideriamo ora il processo inverso, la conversione digitale/analogica. In que- sto caso il segnale digitale convertito in analogico diventa un segnale a gradini, in quanto, dopo ogni campione e fino al campione successivo, viene applicato un meccanismo di sample and hold (in italiano “campiona e mantieni”, vedi par. 3.4T) che mantiene fisso il valore della tensione elettrica fino al campione...

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Italian > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.