TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

English > Spanish (Central American Variations): [Re-posting] Clinical questionnaires

I need to recruit a translator to translate clinical questionnaires from English to US Spanish. The questionnaires to be translated are designed for patients, not pharmaceutical specialists, thus the end product in Spanish should be easily understood by anyone, including subjects with a low level of education

PLEASE DO NOT APPLY IF YOU DON’T HAVE THE FOLLOWING REQUIREMENTS:

-Must be Spanish native speaker whose linguistic background is Central American (Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Honduras, Panama)WHO HAS LIVED AT LEAST 10 YEARS IN THE UNITED STATES AND ARE FLUENT IN ENGLISH.
-MUST LIVE IN THE UNITED STATES
-Must have a degree in translation/linguistics/language
-Must have more than 5 years of experience in translation of medical and clinical documents
-Must accept payments via PayPal

If you satisfy these requirements and are interested, please send your CV
with at least two references and diplomas/certifications for proof of qualifications
before 3/25/2012

The chosen candidate should expect to meet with me via CONFERENCE CALLS through Skype to discuss questionnaires. Please indicate in your cover letter your minimum rate per hour for conferences.

The e-mail subject should indicate:
Eng>SPA (Cuba) and Minimum rate per source word

Specialization required

Medical

Language pair(s)

English > Spanish
Native language: Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.