TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Romanian request >>

<< Next German > Romanian request

Previous Romanian > German request >>

<< Next Romanian > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Rumänisch > Deutsch: Persönliche Dokumente, 24 Seiten mit Beglaubigung

Dokumente (Geburtsurkunde,Staatsangehörigkeitsnachweis, Führungszeugnis, Diplome) beglaubigte Übersetzungen
24 Seiten
gewünschter Termin: 4. April 2012

Beispieltext:

Certificat

Se certifica prin prezentul ca formarea de baza in profesia de medic in urma careia doamna D. Secrieru A.V. XXX, cetatean roman, nascuta in data de...in localitatea..., tara Romania, a dobandit Diploma de Licenta de Doctor-Medic Seria...Numar.. eliberata de Uniersitatea de Medicina si Farmacie "Carol Davila"din Bucuresti in data de 31.01.2012 cu numar..., intruneste toate conditiile de pregatire prevazute la art. 24 din Decizia nr. 2005/36/CE a Parlamenutului Eurppean si a Consiliului privind recunoasterea calificarilor profesionale, cu modificarile si completarile ulterioare.

Language pair(s)

Romanian > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.