TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Alemán > Español: Traduciión jurada (Aufenthaltsbescheinigung), es solamente una página

es un certificado donde dice que esta soltero y que vive en Alemania, necesito una traduciión jurada, es solamente una página, y la fecha de entrega sería la próxima semana más o menos el miércoles

Ejemplo de texto:
Aufenthaltsbescheinigung

zur Vorlage bei:

Die Meldebehörde bestätigt, dass

Herr
Familienname: M.....
Vorname(n): P........
Gebursdatum: xx.xx.19xx
Gebursort: xxxxxx xx xxxxxxx
Geburtsname:
Familienstand: ledig
Familienstandsdatum:
Staatsangehörigkeit: deutsch

Language pair(s)

German > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.