|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Marketing-Buch
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir brauchen einen Vorschlag und eine Probe für eine Buchübersetzung aus dem Deutschen ins Englische.
Die Überarbeitung der Kapitel des neuen Buchs schreitet voran und wir möchten demnächst die Übersetzung der ersten Kapitel beauftragen.
Aufgrund der strategischen Bedeutung dieses Projektes ist es für uns vor der Auftragsvergabe entscheidend zu wissen, in welcher Güte bzw.
in welchem Stil der übersetzte Text vorliegen wird.
Zur Unterstützung unserer Entscheidungsfindung wäre es für uns sehr hilfreich, wenn Sie uns ein den nachstehenden Probetext kostenlos übersetzen könnten.
Wären Sie hierfür bereit?
Ich freue mich auf Ihre Antwort und verbleibe,
mit besten Grüßen
Sample text
This text should be translated as a (free) sample to show
your translation skills. (Enter your sample translation on the
next page).
Sample text: Eine klare und transparente Innovationsstrategie bildet die Grundlage für ein effektives Innovationsmanagement. Im Einklang mit den Zielen und Strategien des Gesamtunternehmens gewährleistet die Innovationsstrategie eine zielgerichtete Ressourcenzuweisung im Bereich des Neuprodukt- und Innovationsmanagements.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.