|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Español: Manual para mascotas, 24632 palabras
manual para mascotas
el volumen tine 35 paginas de word 24632 palabras
Fecha de entrega (10 mayo)
Ejemplo de texto:
“Gli uccelli dovrebbero stare liberi”, quest’idea è alla base dei numerosi scontri verbali, ma anche legali e a volte fisici, che separano due mondi: quello di chi ama gli uccelli, ma li vuole osservare solo in natura e quello di chi li ama a tal punto da volerne avere uno o più esemplari in casa.
In particolare i pappagalli, sia per la loro versatilità morfologica e cromatica (ne esistono più di 350 specie), sia per la loro intelligenza (paragonabile a quella di un bambino di 4-5 anni, secondo alcuni antropologi), sia infine per loro predisposizione a essere degli ottimi “pet birds”, hanno da sempre catturato la fantasia dell’uomo, che li ha tradizionalmente tenuti come animali da compagnia, almeno nelle zone dove i pappagalli vivono liberi.
Language pair(s)
Italian
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.