TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Inglés: Novela histórica, 71.000 palabras

-Novela histórica siglo I. Jueves y viernes de Pascua en
Jerusalén. Apóstoles. La cena del jueves. Relato en
primera persona escrito por Mateo.

-200 páginas = 71.000 palabras

-No hay fecha concreta. Plazo razonable.

Ejemplo de texto:
Una sensación oscura me inquietó. En derredor no
constaté ninguna incidencia de riesgo. Jesús retornó
hasta nosotros, pero indagaba la noche más allá de los
árboles, como si el presentido fondo del predio ocultara
un peligro.
-Sentaos aquí -nos dijo-, entre tanto que yo voy allí
y oro.
Jesús estaba angustiado. La tristeza lo vencía. No había
dicho una palabra en todo el trayecto. En tres años nunca lo habíamos visto así.

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.