|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Ungarisch / Tschechisch / Rumänisch: Vertrag mit 1700 Wörtern
Bitte um Kostenangebot für die Übersetzung eines Vertrages mit 1700 Wörtern in drei Sprachen- ungarisch, tschechisch und rumänisch.
Danke.
Bitte geben Sie an, in welche der drei Sprachen Sie den Vertrag übersetzen würden.
Beispieltext:
§ 5 Leistungsmodul IV: Approbationsverfahren und sonstige administrative Hilfe
5.1.1 MGG verpflichtet sich, das administrative Anerkennungsverfahren für die Approbation zu übernehmen Der Kursteilnehmer verpflichtet sich, MGG alle für das Anerkennungsverfahren angefragten Unterlagen und Angaben zur Verfügung zu stellen.
5.1.2 Die Parteien sind sich einig, dass der Erfolg der Anerkennung der Approbation ausdrücklich nicht geschuldet wird.
5.2 MGG unterstützt den Kursteilnehmer bei sonstigen administrativen Verfahren und Behördengängen. Die Parteien sind sich auch hier einig, dass ein Erfolg nicht geschuldet ist.
§ 6 Leistungsmodul V: Private Krankenversicherung
Während des 5-monatigen Aufenthaltes schließt MGG zugunsten des Kursteilnehmers eine private Krankenversicherung für Ausländer in Deutschland auf Kosten der MGG ab.
§ 7 Leistungsmodul VI: Weitere Serviceleistungen
7.1. Transfer
7.1.1 Der Kursteilnehmer hat Anspruch auf einen Transfer vom Konstanzer Bahnhof zur Unterkunft, sowie und auf Wunsch zu allen Fahrten zu den Vorstellungsterminen an den Kliniken innerhalb Baden-Württembergs.
7.1.2 Der Transfer vom Flughafen Zürich bzw. von Konstanz nach Zürich wird mit einer Aufwandspauschale in Höhe von € 50,00 in Rechnung gestellt.
7.2 Willkommens- und Abschiedsessen
Zu dem weiteren Serviceleistungen gehört ein Willkommens- und Abschiedsessen.
Language pair(s)
German
> Czech
German
> Hungarian
German
> Romanian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.