|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Noruego: Manual elevador, 4820 palabras
Tenemos un documento de 4820 palabras para traducir del español al noruego.
Se trata de un manual de un elevador de sillas de ruedas para autobuses.
El documento está en word y se deberá entregar en el mismo formato manteniendo el formato original.
Necesitamos la traducción para el viernes 13 a las 12:00 horas (Hora española).
Example of text:
Pulsar continuadamente el botón negro de la botonera.
En este momento la plataforma realizará los siguientes movimientos:
- La plataforma empezará a salir de la caja.
- Después la tapa de unión con el vehículo empezará a abrirse girando 90º hasta colocarse en posición vertical.
- La plataforma empezará a bajar hasta alcanzar el nivel del suelo de la calle.
- Una vez parada la plataforma, la tapa pequeña se abrirá totalmente hasta quedar apoyada en el suelo para permitir el acceso.
- En este momento dejar de pulsar el botón de la botonera.
Language pair(s)
Spanish
> Norwegian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.