|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Chinesisch (Mandarin): Medizinische Übersetzung (Trainingsunterlagen), 10.000 Wörter
Wir haben eine medizinische Übersetzung zu vergeben DEUTSCH / MANDARIN. Es geht um 6 Präsentationen in den Bereichen Anatomie, Physiologie, Pathologie, Requisistes, Dialyzer (Trainingsunterlagen).
Gesamtumfang: ca. 10.000 Wörter.
Bitte teilen Sie mir bis heute, 19.4. - 11:30h spätestens Ihre Kosten mit und wieviel Zeit Sie dafür benötigen würden.
Bitte schicken Sie uns einen kurzen Lebenslauf über Ihre bisherige Erfahrung.
Beispieltext:
Im dritten Stadium ist die Kreatinin-Clearance auf 15 bis 30 ml/dl eingeschränkt, so dass die Kreatininkonzentration im Blutplasma auf 3 bis 10 mg/dl ansteigt. Der Patient hat das Stadium des Nierenversagens mit starken klinischen Symptomen erreicht, die mit einer konservativen Therapie aber noch beherrschbar sind. Die Behandlung orientiert sich an der klinischen Symptomatik. Im letzten Stadium ist das terminale Nierenversagen erreicht, das irreversiblel, d. h. nicht mehr rückgängig zu machen ist. Die Kreatinin-Clearance ist auf weniger als 15 ml/dl eingeschränkt und die Kreatininwerte sind höher als 10 mg/dl.
Specialization required
Medical
Language pair(s)
German
> Chinese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.