|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Spanish > English: Script of a theater play, 5.500 words
The text is a script of a theater play.
The lenght in 5.500 words.
Text in english has to keep the poetic sense.
Example of text:
T: VUELVE A LEER EL POEMA PERO CON INTENCION POETICA
JC: La voz se interrumpe cuando las aves cantan. Las palabras reconocen su pobreza y añoran vestirse de alas.
T: La nube desprendida del rebaño naufraga en el azul.
JC: Naufragó, cámbialo.
T: Ah… pero me diste una versión sin corregir. (LO CORRIGE) Ok, pero tú tam-bién lo tienes mal, corrígelo.
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.