TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Chinese > English request >>

<< Next Chinese > English request

Previous English > Chinese request >>

<< Next English > Chinese request

English > Chinese: Technical text, 9015 words

I have a Voice-Over text here (9015) that I need to be translated by Monday EOB from English-Chinese.
Light technical, pls apply with your best rate and CV, small sample text of 200 is required.

Example of text:
Probe Installation (Video 2 – 3D video)
The probe must be attached to the threaded handle at the end of the Gage.
To do this, rotate the probe clockwise and thread the probe onto the FARO Gage. Now tighten the probe with the provided FARO wrench.
After switching the Gage on, the LEDs on the Gage’s handle will be green. After communication has been established with the host application, the LEDs will be flashing red. This indicates that each of the six encoders in the FARO Gage must be referenced. To do this, systematically rotate each joint until the flashing stops and the LEDs are off. On-screen prompts will illustrate when an encoder has been cleared.


Tool Area (Video 3 – Screenvideo)
The Tool area shows the details of a command selected in the Inspection Plan area. For example, if you select a circle in the Inspection Plan, the Tool area will display a picture of a circle. Markers on the circle identifying locations for measurement, as well as form and diameter values of the measurement (once you have taken the measurements).

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

English > Chinese

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.