|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Werbetext-Möbel, Word-Dokument, 2356 Wörter
Guten Tag,
ich benötige ein Angebot für einen Werbetext von 2356 Wörtern. Bitte teilen Sie mir doch mit ob und Welche Erfahrungen Sie in meinem Bereich „Werbetext-Möbel“ haben.
Die Texte sind formatiert und enthalten Viele Leerzeichen. Wenn das den Preis beeinflusst, kann ich gerne die Formatierungen aufheben.
Die Texte sind dann vom Deutsch-Satzverständnis gleichbedeutend im Englischen, und die Rechtschreibung und Grammatik verbindlich korrekt?
Bitte senden Sie mir Ihre günstigste Übersetzungsoption und Dauer zu.
Vielen Dank!
Mit freundlichem Gruß
Beispieltext:
Echtes Urlaubsgefühl auch ohne zwei Palmen. Die Hängematte XXX erlaubt das entspannte Lümmeln und Träumen an wirklich jedem Ort, auch bei Ihnen zu hause. Die sehr ruhige Form des Rahmens kann mit verschiedenen bunten Stoffen kontrastiert werden. Auch zurückhaltend einfache Stoffe passen ausgezeichnet zu XXX und unterstreichen sein reduziertes Design.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.