|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
English > Danish / Norwegian : Potential MS Office Applications Project Job expected
Please find below, the project details
Scope of Project:
Translation of MS office application includes Word, Excel, Power point, SharePoint Designer, Outlook, Access, Infopath, One Note, Publisher, Visio, etc,.
Volume ~ 10000-20000 Words
Requirement:
--------------------------------------------------------------------------------
Should have working knowledge using Microsoft Online Glossary.
Prior experience in translating MS Office applications and products.
Terminology has to be 100% matching the MS Office 2010 localized version.
File format: TTX (Trados TTX is a must).
--------------------------------------------------------------------------------
Fuzzy grid rates:
Rate Details
New Words
Full Rate
Fuzzy(85-94% and 95-99%)
40% of the full rate
100% Match
See Below
Repetition
25% of the full rate
For 100% Match
100% with out proofreading
No Pay
100% with proofreading
25% of the full rate
If you are interested to be a part of this project, Kindly let us know the following details
1. Native Language:
2. Details of prior experience in subject matter
3. Rate per new word:
4. Output per day:
5. Send your update CV
A Short sample test of min 200-250 words will be required before we proceed with the actual job.
Note: Sample test is not chargeable
We will send you the sample once we receive the above details.
Looking forward to hearing from you.
Regards,
Chelladurai
Resource Dept
Specialization required
Software/IT
Language pair(s)
English
> Danish
Native language: Danish
English
> Norwegian
Native language: Norwegian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.