|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for proof-reading quotes from freelance translators (no agencies please)
English > Russian: Proofreading and InDesign Desktop Publishing
English > Russian: Multi Level Marketing (MLM) material to proofread. MLM is also known as Network Marketing or Direct Sales (sometimes called pyramid sales). We need existing translation into Russian to be proofread AND integrated into Adobe InDesign CS5.5
This Network Marketing company is expanding to Europe and they require to have the existing translation verified and revised to be culturally and linguistically adapted to Russian language. You must be a Russian native, have a gmail address as we share the translation via a Translator Toolkit requiring a gmail address and be available right away. This is easy work and fast BUT you must also quote on inserting translated text into our InDesign source files. This job can be ongoing as we have many documents. Please quote accordingly. Quote per work for proofreading and per page for the Desktop Publishing portion of implementing translation info INDD files.
Example of text:
New enrollees must place an order within 30 days of their enrollment date or they will be purged from the system. Distributors who enrolled prior to the launch date have 30 days from the launch date to place an order. To return product, you must obtain a returned merchandise authorization number (RMA Number) from Distributor Services.
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
English
> Russian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.