|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Französisch > Deutsch: Thema Zeitmanagement, ca. 1700 Wörter
Zeitmanagement
ca. 1700 Wörter
7 Tage
Beispieltext:
Le temps est mesure et controle par ces nouvelles technologies, ainsi, nous devons nous adapter aux contraintes dictees par notre epoque. Pour comprendre ce phenomene, imaginez que votre vie est un sablier geant : les grains de sable d’or s’ecoulent de haut en bas et vous etes noye sous le deluge de sable – le travail et les corvees – qui coule en permanence. Dans notre lutte quotidienne vers la realisation de nos objectifs, le manque de temps devient notre ennemi redoutable. Mais comment en sommes-nous arrives la ? Le temps est pourtant une invention de l’homme, un moyen de mesurer les evenements du passe. La notion de temps nous est necessaire pour organiser nos souvenirs et nos experiences anterieurs et pour nous permettre de comprendre le developpement de la civilisation humaine, des societes et des cultures. De plus, nous pouvons agir sur les relations entre le temps et l’espace. Nous pouvons controler ces changements et nous preparer aux taches a realiser pendant le temps qui nous est imparti.
Language pair(s)
French
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.