|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Spanish > English: Short article, about 500 words
Translation of an article. It has about 500 words.
It is the article that appeared on March 13, 2011 in Monterrey’s newspaper, El Norte
Example of text:
Frustran robo de un bebé en la Central
El Norte
(10-Mar-2011).-
Un guardia de la Central de Autobuses impidió que una mujer plagiara a un niño de 2 años, que se divertía en un juego mecánico, mientras la mamá del pequeño y un hermano esperaban el autobús que los llevaría a Estados Unidos.
De acuerdo con la investigación, la mamá del menor observó cuando la presunta secuestradora cargó en los brazos a su hijo en las instalaciones de la terminal.
La sospechosa caminó unos pasos con el niño en dirección a la salida de la central, pero fue alcanzada por la mamá del pequeño, y en un intento por recuperar a su hijo ambas forcejearon....
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Spanish
> English
Native language: English
Country: United States
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.