|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: Darlehensvertrag, ca. 500 Wörter
ca. 500 Wörter
am Montag, den 18.06.12
Beispieltext:
Фирма XXX, именуемая в дальнейшем Займодавец, в лице г-на XXX с одной стороны и фирма XXX, именуемая в дальнейшем Заёмщик, в лице г-на Гололобова с другой стороны, заключили настоящий договор (далее по тексту Договор) о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Займодавец передаёт в собственность Заемщику денежные средства(далее по тексту Сумма Займа), а Заемщик обязуется возвратить Займодавцу
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Russian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.