TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

German > English (UK): Product Title, Descriptions & Keywords into English

This would be an offer for regular, ad-hoc work.

Ideally you are a native English speaker or have lived in the UK (or similar countries) as the correct selection/translation of keywords and product titles is key

We are looking for a quote informing us of your hourly rate rather than cost per word.

Please, find an example attached.


Example of text:
TITLE
Kick Pants Damen Hosen Sporthosen Trainingshosen Jogginghosen Fitnesshosen Turnhosen Aerobik Gymnastik Freizeithosen Sport Freizeit Frauen

Description
Q34 Kick Damen Hose
Farbe: Matte Silver/Black
Mit der X-Technologie, die deinen Körper mithilfe der Ventilation und dem Feuchtigkeitstransport kühl und trocken hält und die somit
mehr Komfort und Leistungspotenzial bietet. Fitted Hip, Wide Leg: Diese Hose ist an der Hüfte eng geschnitten, jedoch sind die Beine weit
geschnitten. Hose mit einem leichten, elastischen Bund und zusätzlichem Kordelzug, mit Ventilationseinsätzen auf der Rückseite,
mit einem silbernenLogo auf der linken Vorderseite und mit aufgenähten Streifen auf dem rechten Hosenbein

Keywords
fitness hosen damen
tanzhose damen
freizeithosen damen
jogginghosen damen
jogginghose damen

Language pair(s)

German > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.