|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: 51 Normseiten, Belletristik, Drama-Jugendbuch
51 Normseiten, Belletristik, Drama-Jugendbuch
Termin: je nach fertigstellung =)
Beispieltext:
»Verschwinden Sie! RAUS!«
Leo zog die Augenbrauen nach oben, schnappte sich ihre Tasche, warf alles wahllos hinein und rauschte mit hoch erhobenem Kopf aus dem Seminarraum. Ein breites Grinsen erschien auf ihrem Gesicht, als sie die offenen Münder und die entgeisterten, aber auch begeisterten Gesichter ihrer Kommilitonen sah.
Während sie die leeren Gänge der Fakultät entlang ging, wühlte sie in den Tiefen ihrer Tasche nach ihren geliebten Gauloises. Die Zungenspitze am oberen Würfel ihres Lippenpiercings schlenderte sie Richtung Ausgang, bis sie endlich die Zigarettenschachtel zu fassen bekam. Sie kniff die Augen zusammen, das helle Sonnenlicht stach ihr in den Augen nach dem dämmrigen Licht des Seminarraumes und mit einem Seufzer schloss sie sie, versuchte sich zu entspannen.
Sie atmete tief durch und zündete sich die Kippe an, die in ihrem Mundwinkel hing. Nach einem tiefen Zug meldete sich ihr Gewissen.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.