|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Liebesroman, 204 Seiten
Liebesroman
204 Seiten
darf so lange dauern, wie es dauert
Beispieltext:
„Mami, Mami.“ rief Lara und rannte auf Nina zu mit einigen Wiesenblumen in der Hand.
„Hier für dich.“ freudig lächelnd übergab sie ihrer Mutter den Blumenstrauß.
„Lieb von dir.“ antwortete Nina brav und nahm ihr den Strauß ab. „Komm, geh wieder spielen.“ wollte sie gerade sagen. Aber da war ihre kleine Lara schon wieder weggerannt.
Nina war mit Lara auf den Spielplatz gegangen, der nicht weit von ihrer Wohnung entfernt lag. Mit glücklichem Blick schaute sie ihrem kleinen Sonnenschein hinterher. Sie hatten ein wirklich süßes Kind, ihr Mann Joachim und sie. Und sie hatte mit Joachim auch einen wirklich guten Mann. Ihre Gedanken zogen sie in die Vergangenheit.
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.