TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Inglés > Español: Datos personales; 4 documentos total 5 páginas total

Datos personales; 4 documentos total 5 páginas total necesarios para matrimonio.
PERO necesito un traductor q su "matrícula sea válida en Morón", porque ya lo hice traducir pero me lo rechazaron por esta nueva ley/reglamento/etc... matriculados en capital "no sirve". La traducción ya la tengo hecha a causa d esto solo necesito revisión y sello/firma para poder ahorrar ya q soy una persona de humilde condición económica, y éste es sólo un paso de todo lo q debo hacer. Lo precisaría lo antes posible.


Ejemplo de texto:

los documentos ya están traducidos, personas que quieran ofrecen traducirmelo de nuevo ABSTENERSE, no me sirve o no puedo pagarlo, lo q prefieran.

Language pair(s)

English > Spanish
Country: Argentina

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.