TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

German > English: Prospekt Entgratungsmaschinen, ca. 7 Seiten

Suche qualifizierten Übersetzer mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung auf dem technischen Gebiet (Baumaschinen) für einen aktuellen und kurzfristigen Auftrag (ca. 7 Seiten bis Montag 25.6. 12.00 Uhr) . Übersetzerausbildung und Englisch Muttersprache sind Voraussetzung.
Lebenslauf mit kurzer Übersetzungsprobe sind erwünscht.

Example of text:
Die gut isolierte Tiefkühlzelle, die kompakte Trommel und die kurzen Bearbeitungszeiten haben einen niedrigen Stickstoffverbrauch zur Folge.
Das N2-Abgas wird über einen Entstaubungszyklon mit Rückschlagklappe ins Freie geführt, um so große Kälteverluste zu vermeiden und Wärme- u. Feuchtigkeitseinflüsse zu vermeiden.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

German > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.