|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Zeugnisse und Urkunde mit Beglaubigung, 9 Seiten
Hallo!
Uebersetzt werden soll bitte folgendes:
- 3 Arbeitszeugnisse:
Seitenanzahl: 6 (bzw. 5,5 Seiten)
Thema: Arbeit als visual merchandiser ( Marketing, schwerpunkt design), sowie soziale Arbeit ( Paedagogik)
- 2 Schulzeugnisse:
Seitenanzahl: 2
Thema: Abschlusszeugniss der Berufschule und Pruefungszeugniss im Beruf Visual Merchandising
- 1 Urkunde ueber den Abschluss der Ausbildung
Seitenanzahl: 1
(Quasi 1 Satz zu uebersetzen, plus das kleingeschriebene unten)
Thema: Urkunde ueber Abschluss der Ausbildung
Seitenanzahl insgesamt: 9
Ist es moeglich die Urkunde zu Certifizieren/ Beglaubigen? Wieviel ist das extra?
Vielen lieben dank!
Beispieltext:
Fr. santos arbeitete vom...bis...
die ihr uebertragenen Aufgabengebiete umfassten im wesentlichen:
- verkaufsfoerdende Sortimentspraesentation sowohl in zielgruppengerechter Wohnatmosphaere unter beruecksichtigung der Farbegstatltung und Lichtstezung als auch...
- Umsetzung von Jahreseitlichen Themen in der Moebelausstellung
-Planung und durchfuehrung von Verkaufsevents...
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.