|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Einladungsschreiben, 434 Wörter
Einladungsschreiben unserer Bundesstiftung an den französischen Präsidenten.
434 Wörter.
4726 Zeichen.
ca. 100 Zeilen (sprich: 2 Seiten)
Am liebsten wäre uns ein Pauschalangebot.
Bitte geben Sie an, ob Umsatzsteuer anfällt.
Die Übersetzung wird Anfang nächster Woche benötigt.
Beispieltext:
Heute möchten wir Sie, sehr geehrter Herr Präsident, offiziell bitten, im Herbst dieses Jahres die Willy Brandt Lecture 2012 zu halten. Diese Ehre haben uns u. a. schon Weltbankpräsident Robert B. Zoellick und IAEA-Generaldirektor Dr. Mohammed ElBaradei zuteil kommen lassen. Was den Termin betrifft, so denken wir an den Zeitraum Mitte Oktober bis Anfang Dezember 2012. Wir würden mit dieser Veranstaltung auch des Todestages Willy Brandts gedenken, der sich im Herbst zum 20. Male jährt.
Für den Fall, dass Sie in diesem Jahr unsere Einladung nicht mehr annehmen können, würden wir Sie alternativ auch gern für den Herbst 2013 zur Willy Brandt Lecture willkommen heißen...
Language pair(s)
German
> French
Native language: French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.