|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Libro (Esercizio fisico e alimentazione), 13400 parole
Argomento: Esercizio fisico e alimentazione;
Lunghezza:13400 parole;
Termine: entro novembre\dicembre
Esempio di testo:
A) SCELTA DEGLI ESERCIZI
Tra i tanti e svariati esercizi che esistono soltanto alcuni sono necessari e
davvero efficaci. Sono i cosiddetti esercizi “fondamentali” o “di base”, in
altre parole, quegli esercizi che coinvolgono più di un'articolazione e quindi
più gruppi muscolari contemporaneamente generando un lavoro muscolare
molto più intenso in termini di sforzo e una conseguente risposta ormonale
più alta. Questi pochi esercizi sono stati accuratamente scelti e abbinati tra
loro e costituiscono lo spettro completo dei movimenti e dell'azione di tutti i
muscoli del corpo umano. In questo modo sono necessari solo pochi
movimenti (i più completi) per mettere in funzione ogni muscolo del corpo
facendoli lavorare sinergicamente tra loro e in modo appropriato. In questo
modo si può generare più forza con meno sforzo e i risultati saranno
migliori e più veloci.
Il modo in cui sono stati organizzati e suddivisi questi esercizi permette di
evitare le così dette “sinergie sfavorevoli” durante l'allenamento. Per
sinergia sfavorevole s'intende l'impossibilità di allenare correttamente e
fino in fondo un gruppo muscolare a causa delle invariabili caratteristiche
meccaniche della struttura dei muscoli e della loro azione.
Per esempio:
la condizione in cui i tricipiti, avendo già lavorato intensamente alle
parallele, ed essendo quindi già stanchi, non permetteranno di allenare fino
in fondo il pettorale alla panca inclinata subito dopo. I tricipiti, coinvolti
anche in questo secondo esercizio nello stesso allenamento ed essendo già
stanchi, saranno l'anello debole della catena ostacolando l'allenamento
corretto e completo del pettorale.
Con la giusta organizzazione dei movimenti muscolari e dei loro relativi
esercizi e tenendo presente le suddette meccaniche non ci saranno "anelli
deboli" ma movimenti molto più efficaci e soddisfacenti.
Questi accorgimenti sono presenti tra tutti gli esercizi di questi programmi.
Comprenderete che alterare questa sequenza di esercizi vorrebbe dire non
riuscire a eseguire in modo corretto e completo l'esercizio successivo e
giocarsi così i risultati ottimali.
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.

When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.