TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

German > English: Website translation, 45,000 words

This is a Low budget job

I have a client that needs his website translated into English (total wordcount approx 45.000 words), deadline in 2-3 weeks, topic filters and product deacriptions. Only freelancers apply with their CV and sample text.



Example of text:
Die Umkehrosmose-Anlage Aquarella verfügt über 5 integrierte Filtrationsstufen, die das Leitungswasser durch das Prinzip der Umkehrosmose reinigen. Die Umkehrosmoseanlage entfernt nicht nur Schweb- und Geschmacksstoffe aus dem Wasser, sondern auch sämtliche Schadstoffe. Egal ob Nitrit, Nitrat, Pestizide, Medikamentenrückstände oder Uran – das elegante Umkehrosmose-System gewährleistet maximalen Trinkgenuss. Ein integrierter Vorratstank von 1,7 Litern bietet immer frisches Osmosewasser, das bequem in die Karaffe eingefüllt werden kann. Mit einer Tagesleistung von 190 Liter eignet sich das Osmose-System sowohl für den 1-Personen-Haushalt, als auch für die Familie sowie für die Teeküche im Büro.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.