TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Japanese > English request >>

<< Next Japanese > English request

Previous English > Japanese request >>

<< Next English > Japanese request

Potential request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

English > Japanese: Translation of 2.5 page standard engagement/commission Agreement

Need professional legal translation of 2.5 page agreement (approx. 831 words).

Title: Standard Agreement Regarding Commission for Services

While not a technically challenging document, the translation must be professional as it will be reviewed by our client's Japanese lawyers.

Example of text:
Sample: "I hereby acknowledge that you have informed me that I am entitled to certain assets that have been dormant for a period of time such that a prudent person would reasonably conclude that I am either unaware of my rights to them or do not appreciate their true value".

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

English > Japanese

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.