|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Ergebnisbericht einer Befragung, 2100 Wörter
- Ergebnisbericht einer Befragung zu Online-Dating und Internetsexualität
- Zielgruppe sind Alltags-Rezipienten und Journalisten; nicht vorrangig Wissenschaftler
- 2.100 Wörter
- Deutsche Version enthält viele sehr lange Sätze. Die englische Fassung kann - solange faktisch äquivalent - diesbezüglich sehr frei gestaltet sein.
Beispieltext:
Obwohl das Ausfüllen des Fragebogens bis zu 40 Minuten beanspruchte, haben 19.158 schwule, bisexuelle und andere Männer, die Sex mit Männern haben, an der Befragung teilgenommen. Damit dürfte unsere Studie die größte Studie über Internetsexualität von schwulen und bisexuellen Männern im deutschen Sprachraum sein.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.