TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Allemand > Français : Certificat de radiation avec assermentation

Traduction d'un simple certificat de radiation d'une caisse d'allocations familiales suisse. 6 ou 7 petites lignes (une trentaine de mots) à traduire. De langue maternelle allemande, j'ai déjà fait la traduction et peux la joindre - la CAF exige une traduction d'un traducteur agréé en France.

Je souhaite avoir ce document rapidement, c'est-à-dire sous une semaine max. Je l'ai traduit en 10 minutes.

Exemple du texte :
Für nachstehende Person wurde die Zahlung per .... eingestellt (Le paiement a cessé avec effet au ... pour la personne mentionnée ci-après.

Language pair(s)

German > French
Country: France

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.