|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
German > English: 750 words, shareholders agreement
750 words, shareholders agreement
major two dominant topics are Verwässerungsschutz (anti-dilutionprotection) and Mitverkaufsrecht (tag-along right)
deadline for delivery 7.8.2012 pm
Example of text:
Der Verwässerungsschutz gilt solange (zeitlich) und soweit (quotal) Geschäfts¬anteile von den Gesellschaftern gehalten werden. Sollte bis zum 31. Dezember 2020 auf die Ausübung der Option auf Geschäftsanteile in einem noch gesondert zu schließenden Optionsvertrag verzichtet werden, gibt es kei¬ne zeitliche Begrenzung des Verwässerungsschutzes. Falls die Option auf Geschäftsanteile ausgeübt wird,
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.