|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Kunsthistorischer Text für einen Katalog, 4 Seiten
ca.4 Seiten, kurzfristig
künstlerischer ( kunsthistorischer)Text für einen Katalog
Beispieltext:
Der Zyklus Pop Targets schließt an eine Folge im Jahr zuvor geschaffener abstrakter Kompositionen an, in denen Ford Beckman diverse geometrische Formen bildfüllend miteinander ins Gespräch bringt. Über sich aus aneinandergefügten farbigen Rechtecken zusammensetzen Fonds legte er ein System parallel verlaufender mittelpunktsgleicher Kreisformen und sattfarbener fetter Punkte. Deren Kurven überschneiden die klaren Ordnungsstrukturen auf der darunter liegenden Ebene, bilden einander tangierend neue Formzusammenhänge und erwecken den Eindruck als schwebten sie mit reduzierter Geschwindigkeit über dem Bildgrund. In einer weiteren zeitgleichen Bildfolge verselbstständigen sich voluminöse unregelmäßige schwarze Rundformen unterschiedlicher Größe. Scheinbar in lebendige Bewegung begriffen, als bildfüllende Gruppe oder angeschnitten präsentiert, fügen sie sich in den Bildraum. Man meint, die sachte Intensität virtueller Berührungsvorgänge an den Rändern dieser wuchtigen Farbkörper zu erfahren: Ein gegenseitiges Abstützen, auch nuanciertes voneinander Abstoßen oder ihr unkontrolliertes drängendes Pulsieren über leerer Fläche.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.