TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Übersetzung eines Buches von 217 Seiten

Verfasser: Maximilian Rifenkoek
Titel: Die Wurzel der Alraune
Untertitel: Werden des Gottesbildes
Umfang: 217 Seiten
Termin: 20.09.2012

Beispieltext:
"Man stelle sich einmal vor, die von Thales, Demokrit, Archimedes und anderen Naturphilosophen so erfolgreich begonnenen Forschungen seien nicht durch die Vorstellun-gen vom Gottesstaat fast eineinhalb Jahrtausende unterbro-chen worden.
Karl der Große hätte Heizung und elektrisches Licht gehabt,
die deutschen Kaiser hätten sich telefonisch mit dem Papst über den Krönungstermin in Rom abgestimmt, ehe sie mit dem Zug oder dem Flugzeug nach Rom gekommen wären..."

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.