|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
German > English (UK): Building & Construction, approx. 50,000 words
Building & Construction specifications, approx. 50,000 words,
some text files, Format - PDF - converted to MS Word & Excel
+ some AutoCAD drawings content can be extracted into MS Word & Excel tables - from German into British English
Trados - no need
Samples on request
Example of text:
... Angaben zu den gelagerten Produkten (speziell Gefahrstoffen) sind u.a. zur Erstellung der Antragsunterlagen für das Baugenehmigungs- bzw. Nutzungsänderungsverfahren verbindlich festzulegen.
Der Fragenkatalog ist durch die Abt. Bau Land in Abstimmung mit den Abt. Logistik, Beschaffung und IT Land vollständig zu beantworten und bis spätestens zum vorgesehenen Planungsbeginn ...
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.