|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Ethnologischer Text von ca. 7000 Wörtern
Guten Tag,
ich müsste eine "Notfallübersetzung" eines ethnologischen Textes von ca. 7000 Wörtern bis zum Donnerstag den 23. haben. Es handelt sich dabei teils um etwas literarische Erzählungen sowie um analytische Ergebnisse aus dem HIV/AIDS Bereich. Wäre dies für Sie möglich?
Mit besten Grüssen
Beispieltext:
Der politische Wille, den so genannten „Kampf gegen AIDS“ aufzunehmen, formulierte sich in Mali trotz der relativ niedrigen HIV/AIDS Prävalenzrate (1,7% bis 3% je nach Quelle) recht frühzeitig, konzentrierte sich jedoch vorrangig auf die medizinische Ebene. Bereits 1987 wurde ein Programme National de Lutte contre le SIDA implementiert, gefolgt von speziell auf die Krankheit zugeschnittenen Behand
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.