|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Englisch: Romanübersetzung, ca 500 Seiten (à 40 Zeilen/70 Zeichen)
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bitte um Angebote für eine Romanübersetzung, ca 500 Seiten (40 Zeilen/70 Zeichen). Der Text ist emotional, ich lege Wert auf eine einfühlsame Wortwahl, die die Stimmung des Buches aufzugreifen vermag.
Ggf.bitte ich auch um Festpreisangebote.
mfg
Beispieltext:
Wehrlos ging mein Herz in Resonanz mit diesem Licht in ihm, es erhob mich und ich wurde leicht, so leicht, so absolut schwerelos, bar jeder Belastung, und ich spürte, wie ich flog, wie ein tiefes Glücksgefühl sich in mir breit machte und Wellen von Freude mich überschwemmten. Es gab keine Gedanken, nur diese Leere, vollkommenes Glück, das keinen Raum für etwas anderes mehr ließ.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.