|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Buchübersetzung - Das Nichtkampfprinzip - 219 Seiten
Autor: Rüdiger Lenz
Titel: Das Nichtkampfprinzip
Umfang: 219 Seiten
gewünschter Termin: 30.11.2012
Verlag: Pabst Science Publishers
Beispieltext:
DAU-Boxen - Braucht man Selbstverteidigung?
Ist jeder Mensch ein Kampfsportler?
Muss ich mir denn wirklich die Regeln des Schlägers, des Körperverletzers, des Zerstörers aufoktroyieren lassen? Ist es nicht viel besser, wenn man einsichtfördernde Appelle beim Zerstörer platziert?
Selbstverteidigung und Kampfsport sind eben auch erzwungene Trainingsaufgaben für den normalen Menschen durch den fiesen Schläger: "Nicht mit mir!" Wer so denkt, hat sich selbst aufgegeben: Du bekommst deinen Körper geschenkt - die Fähigkeit ihn zu verteidigen musst du mühsam erlernen und lebenslang wiederholen.
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.